让伊斯兰节庆不再陌生!开斋节习俗和饮食文化指南
今年(2022年)5月2日入夜后将是伊斯兰开斋节(Eid al-Fitr; الفطر عيد)的开始,穆斯林纷纷返乡过节,各式最美味的料理、点心通通搬出来,与亲友度过共度佳节。不过开斋节的用意是什么?世界各地在开斋节又会吃什么呢?这次世界美食城将带你深入伊斯兰文化,探索开斋节饮食。
开斋节习俗
什么是开斋节?
要介绍开斋节,首先要认识 “斋戒月” 。穆斯林一生要奉行五功:念、拜、斋、课、朝。其中 “斋” 意即在伊斯兰历的第九个月 “赖买丹月(Ramadan; رمضان)” 施行斋戒,从日出到日落不进食、不饮水,藉由饥饿给自己省思、感受贫苦的机会,是净化身、心、灵的时期。由于饥饿感是一定会有的,斋戒月期间尽量避免在穆斯林面前进食喝水,以示尊敬。
当然,也不是每位穆斯林都需要参加斋戒。低于12岁男性、低于9岁女性、老弱残疾、怀有身孕、处于哺乳期的产妇、正值月经期的妇女及出外旅行者不必参与。若因特殊理由无法参与,可以在日后补齐天数,或透过捐献救济的方式代替。
历经一个月长达13小时的断食,斋戒结束的当晚正是开斋节的开始,家家户户准备美食佳肴拜访亲友,规模堪比农历新年及圣诞节,可以说开斋节是穆斯林最重要的庆典。
开斋节日期是按照伊斯兰历订定的,而伊斯兰历的天数比国际公历少11天,所以每年日期都不固定,这点要特别注意!
封斋饭与开斋饭
当然,斋戒之余还是该补足身体所需营养。斋戒期间穆斯林还是会吃上两餐,分别是封斋饭(Sahur; سحور)及开斋饭(Iftar; إفطار)。穆斯林一天需在五个时段礼拜一次,刚日出时的初次礼拜称作 “晨礼(Fajr ;فجر)“ ,日落以後则叫 ”昏礼(Maghrib ;مغرب)“ ,是第四次礼拜。为了不妨碍斋戒进行,封斋饭需在晨礼以前吃完;开斋饭得到昏礼后才吃。
由于一整年日出、日落时间都有些微不同,每个月的晨礼、昏礼时间也会有变动。通常封斋饭会在凌晨3、4点吃,建议在一餐之内补足膳食纤维、蛋豆鱼肉、蔬果类的营养,这样斋戒时就不必担心因为精神不济而心浮气躁。
至于日落之后吃的开斋饭,毕竟已经断食一整天,许多人会大快朵颐。对此,营养师提醒一次吃太多会导致身体电解质变化过大,建议先从水果开始,再进入主餐。
为犒赏一整天的辛劳,现在也出现专为斋戒月举办的活动,例如新加坡、马来西亚每年会在各处举办斋戒月市集或夜市(Pasar Malam),贩售各类美食和商品,让穆斯林斋戒的同时也能享受生活。当然,有些食物会这时节格外受欢迎。
例如在印尼,冰甜瓜饮(Es Blewah)是知名封斋饮料,使用一种用椰子和香兰叶熬煮而成的红色糖浆,掺水稀释后,加入刨丝的甜瓜和喜欢的佐料(例如炼乳、仙草、波罗蜜等等)。
另外印尼开斋饭常以香蕉甜汤(Kolak Pisang)作甜点,甜汤由棕榈糖、椰奶、香兰叶煮成。除了香蕉,也有木薯、芋头、南瓜等选择。既可冰饮,又能热食,为大餐收尾再适不过。
冰甜瓜饮
香蕉甜汤
送礼文化与开斋节奖金
开斋节是与家人相聚的重要节日,除了返乡探亲、吃好料,送礼肯定少不了。开斋节可以送的礼物范围非常广泛,可以是宗教、生活用品,例如可兰经、拜毯、香氛蜡烛等;也可以是点心、调味料或食材。
印尼开斋节怎么送礼:印尼必尝美食 设宴送礼两相宜
许多国家会为开斋节安排10到12天的长假,甚至会规定雇主需提供员工津贴,让员工能够在手头有余裕的情况下欢度节日。像是印尼政府有规定雇主需发放开斋节奖金(Tunjangan Hari Raya,简称为 “THR” )给员工。
东南亚穆斯林家庭还会发放绿包(马来文:sampul hijau;印尼文:amplop hijau)给访客跟年幼家庭成员,装钱的信封大多呈绿色或白色,华丽点的会有伊斯兰风格的图纹装饰。
印尼的宽恕聚会
宽恕聚会(Halal Bihalal)是印尼独有习俗。开斋节期间或结束后,印尼穆斯林会对亲友、邻居,乃至老板、员工,坦承自己犯过的错。聚会时先开口互道: “开斋节快乐(Selamat Hari Raya)” ,接着说出:
请原谅我在身心上犯下的错误。
(Mohon maaf lahir dan batin.)
这习俗是为了让每个人和谐共处。透过相互道歉,消除整年下来的积怨。
世界各地开斋美食
每逢庆典,自然要把特色料理搬出来招待啰。接下来就为各位介绍开斋节必吃的经典料理:
东南亚
在马来西亚、新加坡、印尼,方形粽(Ketupat)是常见主食,口感黏糯、味道极淡的粽子搭什么菜都适合,包括仁当咖喱(Rendang),是印尼巴东菜最著名的干咖喱,还有用椰汁及香料炖的椰汁鸡肉(Opor Ayam)也是热门菜肴。
仁当咖喱
椰汁鸡肉
甜点方面,印尼千层糕(Kue Lapis Legit)最受欢迎,在印尼、马来西亚是热门选择, 此外还有印尼黄梨饼(Kue Nastar),形状有圆球形、星形、也有卷状,里面填满甜滋滋的黄梨酱。最后,马来西亚还有道特色甜点叫马来鸡蛋糕(Bahulu),造型通常是带有花朵图样的圆球,口感酥松,几乎用嘴唇就能掰开。想查看更多印尼开斋节饮食文化,可以点进这篇。
印尼千层糕
印尼黄梨饼
南亚
香料饭(Biryani)在南亚极为普遍,起源于波斯,并于莫卧儿时期传入印度次大陆,运用各种香料让米饭呈现黄、白交错的模样,叫人口水直流。羊肉咖喱(Mutton Korma)和香料烤鸡(Chicken Tikka)是印度、巴基斯坦、孟加拉的常见料理,其中香料烤鸡除了做成咖喱,还有用炭火烧烤的版本。
肉豆炖粥(Haleem)在国际间较为少见,却在西亚、中亚、南亚相当普及,作法是把大麦或小麦泡软后,跟肉、扁豆炖煮而成。
羊肉咖喱
肉豆炖粥
至于南亚甜点,干枣牛奶(Sheer Khurma)不但普及南亚,在中亚也广受欢迎。作法是把椰枣跟坚果炒香后,加入印度甜粉丝(Seviyan)拌炒,倒入牛奶煮沸后再用草豆蔻、玫瑰水调味。可以冷吃,也可以热食,浓稠度亦可自行调配。
玫瑰果子(Gulab Jamun)广泛贩售于南亚、缅甸,乃至东非,据说是在蒙兀儿时期从阿拉伯传入并改良的甜点。先不停搅拌牛奶等到固体行程,再搓成球下锅油炸。成品浸在糖浆里,再用绿豆蔻、玫瑰水、番红花调味,光看到玫瑰果子在糖浆里透出焦糖色的润泽,就能知道这甜点有多罪恶了。
干枣牛奶
玫瑰果子
阿拉伯肉丸
阿拉伯熏鸡飯
谈到西亚甜点,肯定要介绍土耳其的招牌 “土耳其軟糖(Lokum)” ,名称源自阿拉伯文 “喉咙的疗愈” ,是当地节庆必备美食。土耳其软糖的口味、样式相当多元,主要有分方块形状,还有裹入坚果的软糖卷,唯一共通点是口感非常柔软。
常见甜点还有果仁蜜饼(Baklava),源自中亚,在薄脆派皮撒上碎坚果,层层堆叠,刷上黄油烘烤后,最后以蜂蜜和开心果作结。不单是土耳其,在多数中东及巴尔干国家也十分常见。
最后要介绍的是假日饼干(Kleicha; كليچة),这道甜点的历史可以追溯到亚述帝国时期,今日则被视为伊拉克的国民甜点。该饼干呈现卷状,会把枣泥或坚果泥用面团卷起来烘烤,每逢佳节都会拿出来吃。
北非
讲到北非料理,就不得不提摩洛哥的塔吉锅(Tajine; طاجين)啰。採用圆锥体计的陶制炖锅,依靠食材本身的水分慢炖,将鲜味完美浓缩。开始炖肉前会放入李子、杏桃等水果,制造特殊的甜咸平衡。上桌后会搭配北非小米享用。
同样位于北非的埃及,每逢喜事,例如月事、婚礼、宰牲节,都会端上炖肉脆饼饭(Fattah; فتة)。 “Fattah” 原本指一种薄脆饼,传到埃及后演变出搭配米饭、炖肉和西红柿酱汁的菜肴,而脆饼就拨成小块拌饭吃。
北非甜点以埃及的卡哈克饼干(Kahk; كعك)著称 ,用于各类庆典,在开斋节被称为 “开斋卡哈克(Kahk-al-Eid; كعك العي)” 。该饼干历史久远,从古埃及壁画就可以看到人们制作卡哈克的场景。这种饼干填有一种传统馅料,用蜂蜜、坚果、酥油制成。现在的卡哈克烘烤完多会撒上糖粉。
埃及还有道甜点叫 “阿里媽媽(Om Ali; ام علي)” ,听起来不像甜点名称,却是埃及为人津津乐道的面包布丁。面包泡进炼乳,跟开心果、葡萄干、椰子屑混合后烤成金黄色。至于甜点名称来源是一位苏丹的正妻为纪念小妻,命令御厨创造甜点,并以小妻的名字命名之。
卡哈克饼干
阿里妈妈
开斋美食学问大
开斋节来到,就是各式特色料理百花齐放的时刻。对非穆斯林族群来说,开斋节也是认识穆斯林文化的好时机。无论来自世界哪个角落,只要身边有穆斯林朋友,不妨祝贺声 “开斋节快乐” 吧!
世界美食城带你认识不同的美食文化,今后也会持续为你揭开神秘的文化面纱。